Français

Bonjour Le colis que vous m’avez expédié ne m’a pas été remis par le service Colissimo sous prétexte d’une erreur d’adresse et vous à été retourné le 21 juillet. Je voudrais que vous fassiez une nouvelle expédition Pouvez-vous me communiquer un document ( le scan de l’emballage par exemple…) pour que je puisse déposer une réclamation à la poste française en justifiant de l’exactitude des informations de destination. Je pense que la personne qui distribue le courrier actuellement est un remplaçant pour les vacances et qu’il n’est pas très opérationnel !

Anglais

Hello The package you sent me was not delivered to me by the Colissimo service under the pretext of an address error and was returned to you on July 21. I would like you to make a new expedition Can you provide me with a document (the scan of the packaging for example ...) so that I can file a complaint with the French post office, justifying the accuracy of the destination information. I think the person delivering the mail right now is a replacement for the holidays and is not very operational!

TraducteurAnglais.fr | Conditions d’utilisation

Toutes les données de traduction sont collectées via TraducteurAnglais.fr. Les données collectées sont ouvertes à tous, elles sont partagées de manière anonyme. Par conséquent, nous vous rappelons que vos informations et données personnelles ne doivent pas être incluses dans vos traductions à l'aide de Traducteur Anglais. Le contenu créé à partir des traductions des utilisateurs de TraducteurAnglais.fr est aussi de l'argot, des blasphèmes, etc. des articles peuvent être trouvés. Étant donné que les traductions créées peuvent ne pas convenir aux personnes de tous âges et de tous segments, nous vous recommandons de ne pas utiliser votre système en cas d'inconfort. Les insultes au droit d'auteur ou à la personnalité dans le contenu que nos utilisateurs ajoutent avec des traductions. S'il y a des éléments, les dispositions nécessaires seront prises en cas de rarr;"Contact" avec l'administration du site. La relecture est la dernière étape de l'édition, se concentrant sur la vérification du niveau de surface du texte: grammaire, orthographe, ponctuation et autres caractéristiques formelles telles que le style et le format des citations. La relecture n'implique aucune modification substantielle du contenu et de la forme du texte. Son objectif principal est de s'assurer que le travail est poli et prêt pour la publication.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.